Khi học tiếng Đức hẳn các bạn đã rất nhiều lần phân vân không biết nên sắp xếp các thành phần trạng ngữ của câu sao cho hợp lý và mong muốn mình sẽ diễn đạt được một câu chuẩn Đức đúng không nào? Trong bài viết dưới đây, WBS xin giới thiệu cho các bạn 1 trong những nguyên tắc sắp xếp trật tự các thành phần trong câu- đó là TEKAMOLO
1. TeKaMoLo là gì?
TeKaMoLo là viết tắt của temporal (thời gian), kausal (nguyên nhân), modal (cách thức), lokal (địa điểm). TeKaMoLo quy định THỨ TỰ đứng trong câu của các trạng từ/trạng ngữ.
Tương ứng với các trạng từ,
|
temporal |
kausal | modal | lokal |
| thời gian | nguyên nhân | cách thức |
địa điểm |
ta có các từ để hỏi như sau:
|
Wann? (Khi nào?) |
Warum? (Tại sao) | Wie? (như thế nào) |
Wo? (Ở đâu) Wohin? (Tới đâu?) Woher? (Từ đâu?) |
2. Cách sử dụng TeKaMoLo
Chúng ta cùng theo dõi một vài ví dụ dưới đây nhé!
|
VD |
Subjekt
Chủ ngữ
Ai?/Cái gì? |
Prädikat
Vị ngữ
Làm gì? |
Temporale Angabe
Trạng từ chỉ thời gian |
Kausale Angabe
Trạng từ chỉ nguyên nhân |
Modale Angabe
Trạng từ chỉ cách thức |
Lokale Angabe
Trạng từ chỉ địa điểm |
2. Teil des Prädikats
Vị ngữ |
|
1 |
Pablo |
zieht |
nächstes Jahr |
aus Liebe |
unbedingt |
zu seiner Freundin nach Leipzig |
um. |
|
2 |
Wir |
haben uns |
vor 5 Jahren |
wegen eines heftigen Streits |
leider |
getrennt. |
|
| 3 | Ich | wurde | aufgrund meines unvernünftigen Verhaltens |
aus dem Konferenz |
entlassen. |
3.Những lưu ý cần ghi nhớ
- Một câu KHÔNG NHẤT THIẾT phải có đầy đủ cả 4 thành phần trạng từ.
- Trong trường hợp muốn nhấn mạnh một thành phần trạng ngữ nào đó, ta đảo trạng từ đó lên đầu câu, các trạng ngữ còn lại vẫn giữ nguyên thứ tự.
- Khi đảo các thành phần trạng ngữ lên đầu câu, ĐỘNG TỪ vẫn sẽ ở VỊ TRÍ THỨ 2.
Ví dụ:
- Pablo zieht nächtes Jahr aus Liebe unbedingt zu seiner Freundin nach Leipzig um.
=> Aus Liebe zieht Pablo nächtes Jahr unbedingt zu seiner Freundin nach Leipzig um.
Xem thêm
Du học nghề Điều dưỡng – Mai Thùy Linh
Nghề điều dưỡng (Altenpfleger/ -in)
